L’Association des étudiant-e-s en droit (AÉD) a été créée le 12 mars 1912. Auparavant, les étudiant-e-s en droit étaient exclusivement membres de l’Association Étudiante de McGill (AÉUM). Depuis la création de l’AÉD, le nombre de membres a augmenté de 30 à environ 600. Le 4 mai 1992, l’AÉD fut incorporée et depuis, elle poursuit un rôle actif dans la vie étudiante ainsi que dans la gouvernance étudiante aux niveaux facultaire, universitaire, provincial et fédéral. L’AÉD est l’organe étudiant officiel de la Faculté de Droit de McGill. Notre travail consiste à vous représenter auprès de l’administration facultaire, à vous offrir des services, à organiser des événements et à appuyer la réalisation de vos projets. Si vous avez des questions ou commentaires, n’hésitez surtout pas à venir nous voir à notre bureau au sous-sol de l’ancien Pavillon Chancellor Day, à nous écrire par courriel, à nous appeler ou simplement à nous aborder dans les couloirs. L’exécutif de l’AÉD est composé de dix membres qui représentent les étudiant-e-s de la Faculté de Droit. Chaque membre de l’exécutif est élu-e ou acclamé-e au cours des élections de fin d’année.

The Law Students’ Association was created on March 12, 1912. Before that time, law students were members excusively of the Student Society of McGill University (SSMU). Since then, our membership has grown from 30 to about 600. On May 4th 1992 the LSA was incorporated and continues to play a very active role in student life and student governance at various levels: Faculty, University, Provincial and Federal. The LSA is the official student organization of the Faculty of Law of McGill University. We aim at representing your voice in the Faculty’s administration as well as offering services, organizing events and supporting your projects. If you have any questions or suggestions, please come and see us in the LSA office in the basement of Old Chancellor Day Hall, write us an e-mail, call us or simply stop us in the halls. The LSA executive has 10 members who represent law students. Every executive member is elected or acclaimed during end of year elections.